Maruggio, città dei cavalieri